Me complace anunciaros que, por fin, voy a publicar mis libros en español, y lo haré por mi cuenta.Comenzaré con Algo raro y precioso, la cuarta entrega de El Affaire Blackstone.
No ha sido fácil tomar la decisión de autopublicarme para mis lectores de habla hispana, pero sí sé que esta es la decisión correcta.
Por fortuna, he sido bendecida con grandes amistades que me ayudan a estar en contacto con mis fans en este idioma y me echan una mano a la hora de poder concretar este sueño. Así que después de esperar casi un año, de que mis seguidores me escribieran todos los días diciéndome que querían leer este libro en español, puedo anunciaros que podréis conocer el desenlace de la historia de Ethan y Brynne.
Todos mis libros anteriores están siendo traducidos al español (si no lo han sido ya), y los que publique en el futuro serán publicados en este idioma a su debido tiempo; no volveréis a tener que esperar un año para leer una de mis novelas en vuestra preciosa lengua. (Sí, tengo en cuenta todo lo que me contáis en vuestros correos electrónicos).
Mis libros están ahora en las capaces manos de la traductora más maravillosa del mundo. Vive en España y está a punto de empezar a trabajar con Cherry Girl, que verá la luz en otoño (el otoño del hemisferio norte). Algo raro y precioso estará a la venta el día 25 de julio de 2014 y ya se encuentra en preventa en las principales plataformas, tanto en versión digital como en papel.
Espero que leáis y saboreéis de mis libros en español cuando estos vean la luz y que disfrutéis de todos y cada uno de ellos en vuestro hermoso y romántico idioma.
Mi más profundo cariño,
xxoo R
Te queremos!!!/We looooove youuuu <3 Spanish readers will love Rare and precious things and Cherry Girl!!
I wish you all the best <3
Thank you so much to publish your books in Spanish! Spanish readers are very happy because we can read your books in our language. We love you, Raine And we love all your books. We wait Cherry Girl And all others. xxoo
Congrats, i can not way till comes out, i love your books in English and i would love it on Spanish
Exito!
Gracias!!! Estoy feliz de poder leer tus libros en español, El Affer blackstone me encanto.
Muchisimas gracias por esforzarte tanto para que podamos disfrutar de todos tus libros.
Thank you!!! Muchas Graccias!!!
Thank you so much. Muchas gracias de corazón me gusta mucho la historia. Kiss kiss.
Muchas gracias de todo corazón por este regalo! Ya estoy esperando con ansias poder leer Algo Raro y Precioso.
Muchas gracias de todo corazón por este regalo! Ya estoy esperando con ansias para poder leer Algo Raro y Precioso.
Me encanta tus novelas las leo en inglés y española,
Thank you so much i would. Love to read it in Spanish. All you books. Are awesome. Love them.
Gracias!!! realmente gracias!!!! en lo personal odio sentirme manipulada por las editoriales que no solo condicionan a los autores, también a los lectores, reteniendo la publicación de libros, no haciéndolo en simultáneo en varios idiomas, utilizando traducciones horribles, sin respetar la idea del idioma original.
Si bien no estoy en condiciones de comunicarme en inglés, tengo el suficiente conocimiento del mismo, como para identificar traducciones erróneas. Algunas son más patéticas que las que podrían generarse a partir de utilizar un traductor on line.
En lo personal creo que es una falta de respeto a un lector, en especial cuando este compra un libro impreso, el cual tiene un alto costo, y no es de buena calidad.
Es vergonzosa esta nueva moda de estirar un año o más las traducciones al español, eso no hace más que alentar los foros que traducen los libros y los distribuyen gratuitamente. Lo cual solo termina perjudicando al autor. Propongo una campaña generalizada contra estas prácticas monopólicas de las editoriales que solamente están destinadas a dañar el placer de la lectura.
Muchísimas gracias Raine , deseando poder leerlos.
Muchisimasss graciassssss por tenernos en cuenta estoy deseando leer cherry girl y algo raro y precioso raine eres la mejor que pena que se haya terminado la historia de ethan y brynne pero esperare por mas de tus libros eres una escritora fantastica mis mejores deseos
alexandra
¿Cómo no amar a Raine Miller? Thanks for making this incredible Books AND changing my life with Ethan Blackstone AND Brynne on it. A young reader of latin america. xoxo
Gracias mil Raine . Me siento agradecida de leer tu novelas son Maravillas. Por hefortarte en hacer realizas tu sueños hacia tu lectoras. Te felicito….Tu adminadora Rose
Thank you Raine for taking this chance for us. You will receive your reward. And now my mom will be happy reading your books and all her friends . God bless you
I hope you all enjoy reading the final chapter in the Blackstone Affair. xxoo
Yo lo he terminado y es maravilloso me ha emocionado mucho gracias
Hola Raine, I’m spanish so please excuse me if I write something wrong. I’ve read all books of Affaire Blackstone in spanish and I’ve loved the story, but being honest, my favorite one is the last one, probably because the latter translation is the best ever, but I understood it when I read the name of the translator, as she translates some of the best books published in Spain. I think the previous three lacked soul or warmth. Now I can’t wait to read Cherry Girl!!!. Thank you so much for your stories. Love xx
Me a encantado leer tus libros ,está cuarta entrega de brinne y etham simplemente maravilloso me e emocionado mucho Felicidades por darnos estos ratos de lectura besos y espero pronto libro nuevo
GRACIASSS, SOY TU FAN Y ME FAXINARA COMPRAR TUS OTROS LIBROS CUANDO LO PUBLIQUES EN ESPAÑOL ME MUERO POR SABER EL DESENLACE DE IVAN Y GABRIELA YA QUE ESTOY ENAMORADA DE ETHAN Y BRYNNE . MUCHA SUERTE Y BENDICIONES
Muchisimas gracias. Voy a empezar ahora mismo a leer Raro y Precioso y estoy encantada con la historia de Ethan y Brynne. Me han enamorado y tambien impaciente por seguir la historia de los secundarios Ivan y Gabriela y la deNeil y Elaina. No nos olvides a tus seguidores españoles que somos muchos. Nos haces soñar y ser un poco mas felices. Besos